2016/08/27

日經娛樂月刊 2016年02月號 米倉涼子 我的一期一會 第23回

日經娛樂月刊 2016年02月號 米倉涼子 我的一期一會 第23回

叫好叫座的角色『家政婦看見了!』以及對英國黛安娜王妃的想念
2016年迎接演員出道第17年的米倉涼子,回顧來時路。
日前播放特別劇『家政婦看見了!』(朝日電視台) 第二集,和『Doctor-X』一樣成為人氣系列作的該作品是如何製作的呢? 

大家都怎麼迎接新年的呢? 這個連載也終於進入尾聲了。到結束為止,希望有幸能跟各位讀者交流。

距離同系列上個作品一年九個月之後,在2015年12月播出了『家政婦看見了!』(朝日電視台) 最新作。

頂著西瓜皮假髮,畫著大大的黑痣...『家政婦看見了!』的主角信子,是我到目前為止演得最得心應手的"帥氣角色" 完全相反的性格。從無到有創造人物,那個 "駝背" 和 "翻白眼" 都是由我提議的。服裝也是,「因為天氣很冷,就全部穿在身上吧!」就在綁腿褲外面再穿上長筒襪,而且也能以想像不到的糟糕姿態演出,真的演得很盡興...! 這樣塑造出來的「信子」,在2014年,以及在日前的特別劇裡繼續出現,也是很開心的一件事。

附帶一提,信子的天性就是很難不去在意眾人的心境變化,這樣無法保持心情淡定的點,其實和我非常相似,說不定我將所有腦子裡想的事情全部說出口的話,也會變成這樣。

演員部分,說得上是相遇嗎? 這次是和『女系家族』(2005年) 與『仁慈之女』 (2010年) 曾共演過的爪桑 (橋爪功) 一起演出,向他請教了演技問題。一般我是不太會和其他演員深入探討演技這部分的,爪桑卻是我可以向他請教「這邊的演出該怎麼表現才好?」的資深大前輩。這個時候,他會仁慈地教我說「那麼就這樣試試看」真的惠我良多! 我想是受到這些演技派的每個人的照顧,(有怪癖的) 信子在劇中才顯得光芒出眾。

對黛安娜王妃的同感
我的主業是演戲,另一方面,根據不同企劃,毅然進行海外拍攝的紀錄片節目成為我的人生志業,大約1-2年會進行一次。照先後順序的話,2010年先是追尋最先進的節能生活而前往德國 (2011年2月,『米倉涼子 德國 走在未來的街道』) 2013年則是以奧地利維也納為舞台,進行關於莫札特之妻康絲坦茲的節目 (2013年4月,『探訪惡女傳說~康絲坦茲‧莫札特』)

看著一家人在自家住宅儲備電力開心的模樣,雖然有很多難題,但他們邁向新的解決方法的姿態令我深思,真實感受到康絲坦茲為了讓天才‧莫札特嶄露頭角而煞費苦心。邊採訪的同時還能兼顧學習,是個可以增廣見聞的好經驗。

另外,這段時間還多了配音這個新類型的工作。之前有稍微聊到,在2012年8月『復仇者聯盟』系列的黑寡婦是我第一次聲音演出的角色。2013年10月上映的電影『黛安娜』(娜歐蜜‧華茲飾演) 擔任黛安娜王妃的配音工作,成為我很重要的一個邂逅。

『黛安娜』配音本身相當有難度,費了好大的工夫才收錄完成 (苦笑)。以前做紀錄片節目 (2007年『新證言! 誰都不知道的黛安娜王妃~10年的真相』) 也曾擔任過導覽員的工作,更讓我片面感覺和黛安娜王妃真是有不解之緣。

黛安娜王妃比誰都還要重視英國王室的傳統與規矩,像她這樣年輕聰明的女性,在華麗堅固的牢籠裡想要大展長才是多麼艱苦的事,但是她還是堅持信念保持活躍。正因為如此,她每次的發言總是引起許多人的同感,進而擴大了她的影響力。她覺悟到,即使自身的一言一行會帶給世界巨大的影響,也要生活下去,反而導向了一個激昂的人生。

雖然和她的立場不同無從相比,不論是面對外界的視線,或是遭受挫折,我對於黛安娜王妃直到死前都克服困難生活下去的生活態度很有共鳴。因為和『黛安娜』的相遇,我決定也要繼續保持貫徹信念的力量。

9 則留言:

  1. 真想看看那兩部紀錄片啊!可惜都沒有找到!謝謝版主一直以來的分享!^_^板主有看過那兩部紀錄片了嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 德國的因為有點早期所以我也沒看過,想看+1
      奧地利的有檔但是還沒有中文版QAQ

      刪除
    2. 如果方便的話,可以分享奧地利的給我嗎?我願意試試看聽打翻譯成文檔給您。

      刪除
    3. 奧地利檔案沒壓縮過超大,我看看能否轉檔後再分享,
      另外請問您懂日文嗎? 有興趣的話來加入翻譯行列如何?

      刪除
    4. 好的,非常感謝您!我懂日文,但是不太會影片剪輯和插入字幕!如果不嫌棄的話,我願意加入。

      刪除
    5. 好喔那要怎麼聯絡您? 有微博帳號的話可以彼此關注一下

      刪除
    6. 我沒有微博帳號,twitter和ig可以嗎?
      我加您為好友再私訊您。您可以稱呼我為Beverly。

      刪除
    7. Beverly 您好
      沒關係,那可以先加 twitter 與IG,
      我的帳號在網誌版面最下方,歡迎加入 :)

      刪除
    8. 已經加囉!請多多指教。^_^

      刪除