日經娛樂月刊 2016年05月號 米倉涼子 我的一期一會 第26回

[中譯] 日經娛樂月刊 2016年05月號 米倉涼子 我的一期一會 第26回

與大物女演員‧岩下志麻的共演「米姐」「志麻姐」的好交情
演員出道第17年的米倉涼子，回顧自己以往活動的連載已達第26回。
相對於自己主場的『Doctor-X』，特別劇就是挑戰的地方。在『Outburn』遇見的大物女演員．岩下志麻，和她竟然有意外的共同點…

『Doctor-X』系列作若是我的主場的話，特別劇就是我挑戰的地方了。『松本清張 強蟻』(2014年) 是我第一次在東京電視台演出電視劇，確實是一個挑戰，不過因為長年合作相識朝日電視台的松田組也在，奇怪的是我反而不緊張了，可以專注在演戲上面。(松田先生執導「Doctor-X」系列作和松本清張等作品，以及許多米倉主演的戲劇)

睽違許久再演清張大師的電視劇，這次也是在拍攝後去大師的墓前雙手合十作揖。拍攝中「果然很有意思啊」「的確是松本清張大師的世界啊!」而久久感動不已。原作總之很有意思，加上考慮要如何演出值得觀看的部分，是很愉快的工作。此外，認為作品有趣的心情，和現場的氣氛很自然地融合在一起。雖然有著不能辜負期待的壓力，不過演員和工作人員都是樂在其中在進行創作的。

在『強蟻』裡飾演的是資產家‧澤田信宏的續弦伊佐子，很有松本清張戲劇的風格，登場人物不論是誰都很有個性(笑)。飾演律師的高嶋政伸先生演技特別精湛，透過畫面也能感受到他很強烈的黏人氣氛不是嗎(笑)。飾演在澤田家長年當家政婦的片瀨梨乃小姐，跟她在『武藏 MUSASHI』(2003年/NHK) 以來再度共演。在驟逝的信弘棺木前痛哭的一幕，在旁邊看了也深感到她的演技之驚人。

飾演信弘的爪爺 (橋爪功) 在『女系家族』 (2005年/TBS) 和 『仁慈之女』(2010年/朝日電視台) 裡都有一起演出，有趣的是和我最喜歡的西田敏行大叔完全不同，是一個酷大叔。不過不可思議的是，「這邊也許動作大一點會比較好」他會和我討論關於演技的種種，是少數一位讓我不拘謹能夠請教問題的前輩，如同是我的老師，我的父親一樣的存在。

因為太極拳的關係成為互通郵件的好友
2014年是『Outburn 組織犯罪對策科·八神瑛子』(富士電視台) 特別電視劇，包括『Doctor-X』第三季，是我集中精神在電視劇的一年。

瑛子在做和黑社會有關的幕後副業，設定為”逃亡的一匹狼”，因副業而相識的中國黑手黨女王就是由岩下志麻阿姨飾演。在上個月聊到第一次拜見到三田佳子阿姨時，被她巨星威嚴所懾服，岩下阿姨的威嚴也是相當了得。休息中她也會伸展背部肌肉，還笑著說「這樣我比較享受」。不論何時總是以「女演員‧岩下志麻」的姿態存在，非常了不起。或許角色的設定是稍微偏了些，但我很嚮往她將身為演員的自己”培養到極致”的姿態。

而且岩下阿姨是非常爽快的人，拍攝中因為她說了「現在有持續在練太極拳喔」，於是我就請她下次帶我去。結果拍攝完畢後，她立刻邀約我「太極拳裡面有分等級，我想你會覺得很突然，或是有不明白的東西，這樣你也要去嗎?」去看了才知道，岩下阿姨就在練習室的最前排，拿著扇子流暢地動作，她的姿態非常美麗，我忍不住看得入迷。另一方面，初入門的我覺得太極拳很從容，邊看邊模仿卻是竭盡全力才能跟上，隔天搞到肌肉痠痛(笑)。再次讓我感受到，岩下阿姨能夠永保美麗凜然的姿態，就是每天努力的賞賜啊。

太極拳課程之後，岩下阿姨請我喝新鮮果汁的時候，很開心的笑說「我是超過60歲才開始練太極拳的，對你似乎還太早呢」怎麼說呢，這麼迷人的前輩，對當時交情尚淺的我說了這些私人話題，真的是非常有魅力的前輩呢。

其實在那次的太極拳之後，岩下阿姨就叫我「米姐」，我就回稱「志麻姐」，現在是互通郵件的好友(笑)。我的電視劇播出之後一定會發郵件給我，人真的非常好。儘管如此，為何就不是「一起去吃飯吧」這樣的關係呢? 人與人的交往真的是各式各樣，很有趣的呢。

日經娛樂月刊 2016年04月號 米倉涼子 我的一期一會 第25回

[中譯] 日經娛樂月刊 2016年04月號 米倉涼子 我的一期一會 第25回

巨星威嚴、童星熱演 令人興奮不已的第二季
演員出道第17年的米倉涼子，回顧自己以往活動的連載已達第25回。
這回繼續2013年Doctor-X 第二季的故事，聊起三田佳子、藤木直人、遠藤憲一，以及童星本田望結的回憶。

Doctor-X 第一季大門未知子是在帝都大學附屬第三醫院工作，第二季則榮升到本院(笑)，為此安排了令人畏懼的「本院的女王」內科統括部長．馬淵一代 (三田佳子)，之後我們兩人對峙，一般來說我和男性角色鬥爭居多，女性敵人實屬少數，在這層意義上我覺得很有演出價值。

三田佳子女士人很好，不過在角色的身分上就非常有威嚴，初次拜會時就被她氣勢壓倒，進到現場的瞬間綻放巨星的氣場光芒，現場氣氛也頓時變得緊張。我想大物演員就是在說這樣的人吧。我和同世代的演員裡沒有像那樣的，感覺就像不同次元的人。即使到現在，我在現場拜見演員前輩時，心想「哇～這人是巨星啊!」經常緊張到心臟怦怦跳(笑)。三田女士就是這樣的人。說到大物演員，最初森光子女士也是這樣的。我都稱呼 (森女士) 為老師，我想很多人會對她抱持著敬畏的心理，但感恩的是，我卻能夠深深獲得森前輩的肯定，人的緣分真的很不可思議啊。

和未知子成為同事的第二外科．近藤忍的藤木直人先生是從『戀愛革命』(2001年/富士電視台) 以來的同台演出。即使過了10年，他還是不變的帥哥王子(笑)，沉穩的氣質也沒有改變。近藤乍看之下雖然是很穩重，但其實是纏在未知子身邊，虎視眈眈地想要偷取手術技術，精明的很。如果這樣的角色是給光芒四射的人來演的話，和電視劇的印象應該大不同。醫局平時就聚集一堆黑臉的人了(笑)，像藤木先生這樣自然的存在感，給畫面一股清新的感覺。

性格強烈的代表就是遠藤憲一先生。雖然常演出可怕的流氓角色，給人強硬的印象，其實他是一個容易害羞的人。他可愛到讓我們這些晚輩開玩笑地直呼「憲一」，完全是一個被欺負的角色。(遠憲先生不好意思啦!)
顛覆既有的印象，以軟弱的教授．海老名敬達到新境界，意想不到能盡情發揮他原本的個性。

第二季印象特別深刻的是，忍受蛭間外科統括部長（西田敏行）各種無理要求的海老名教授，活像是本能寺之變的揚旗造反情節。最後雖然放棄了叛變，但為了對蛭間效忠，把秘密記事本的一頁整個吃掉，真的非常有趣(笑)。那是一個找遍各電視劇也極少見的強烈一幕，不是嗎? 他的演技把大膽的事物以稀鬆平常的方式演出，不過內心是很認真的。他說｢我的喉嚨不是很好」，只要是旁白工作的前一天一定直接回家休息。這樣的反差還蠻討人喜歡的。

因為本田望結小妹妹的演技哭了
最讓我感動的是最後一集。小女孩．久留美重病纏身，未知子挺身而出為她動刀，飾演那個少女的本田望結小妹妹的演技非常出色。說是直搗人心的演技嗎，在一邊看就忍不住想哭了起來。拍攝的空檔她還教我她很熱中的花式滑冰舞步，一起轉圈圈(笑)。看著望結妹妹，覺得她擁有那種認真熱衷某種事物的人獨特的，也就是運動家精神的小孩。正因為如此她的演技才不流於表面，我身為一個演員也必須誠實以對。

要救久留美妹妹的話，必須完成一次取出數個器官並去除腫瘤這種比困難還要困難的手術。哥倫比亞大學的加藤友朗教授為了手術來日本時直接指導我們，真的非常感謝他。能否確實理解這個手術的意義，是演出大門未知子非常重要的一件事。『Doctor-X』成為一個得到多方支持的作品，我覺得非常幸福。

宇多田ヒカル 《Fantôme》聽後感

《Fantôme》正面

《Fantôme》背面

小歌迷的專輯聽後感，沒有專業的音樂講評，只有自己聽完專輯的一些感想。

1. 道
這首歌第一次聽到是在日本電台首播有聽到一點點片段，當下覺得還好，不會是我最喜歡的歌。之後又聽到一次覺得這首歌還真是難唱，拍子不好抓XD
後來在 NHK SONGS 節目聽到現場表演覺得驚豔！這麼難駕馭的歌宅光唱得好穩健，也沒有降key之類的，好像在聽 CD。
在台灣電台播出時，一聽到前奏那個登登登就立刻反應出這是「道」這首歌，才發現原來這首歌不知不覺間已經留下印象。
後來看了歌詞，原來這是一首獻給媽媽的歌啊！輕快的節奏，歌詞帶著希望，雖然人已不在世上，不過將一直存在心上。宅光也在訪談中表示，「道」這首歌可以說是本張專輯的主題曲，因此可要好好多聽幾次這首歌才行！

個人給分: 4顆星

2. 俺の彼女
這首歌沒有事先曝光，等專輯入手之後才聽到。
第一次聽就被那段法文歌詞電到！雖然這不是宅光第一次唱法文，在單曲精選2的時候已經唱過，那時候覺得沒啥感覺XD
這次看了完整歌詞之後，加上宅光那超有磁性的嗓音唱法文，讓這首歌大大加分，聽得心醉神迷。好想知道那段法文歌詞的意思，於是立刻求助學法文的好友才得以解惑。

Je veux inviter quelqu'un à  entrer
我想邀請某人進來
Quelqu'un à trouver ma vérité
能夠發覺我真實一面的人
Je veux inviter quelqu'un à toucher
我想邀請某人觸摸
L'éternité, l'éternité
永恆，永恆

法文的r聽起來像「喝」的發音，這好難我還駕馭不了XD
這首歌成為我專輯裡常常重複播放的歌曲，目前還沒聽膩就是。
想聽到這首歌的現場版，請宅光以後要開演唱會時考慮這首歌啊拜託～

個人給分: 5顆星

3. 花束を君に
這首歌是宅光要復出的主打之一，搭配 NHK 晨間劇「當家大姊」，在4月中就先行在 iTunes 發行，我當下就有買來聽，聽完覺得還不錯，但沒有到重複播放的程度 (←欸!
可能也是晨間劇主題曲的關係，太有強烈風格的歌曲可能不適合，但它沒有疑問是一首耐聽好聽的歌曲，只是我比較喜歡宅光較有節奏感的歌曲就是。

個人給分: 4顆星

4. 「二時間だけのバカンス featuring 椎名林檎」
這首歌有稍微偷跑，雖然不是先行公布的單曲，不過MV倒是在專輯發行之前就放出來，
科幻感的木星背景，加上宅光和 Ringo 各據畫面的一半，賞心悅目，最後合唱那段牽手摸臉抱抱畫面更令人只想 WOW～ MV為這首歌加很多分。
第一段宅光那段低聲歌唱，還有中間為 Ringo 配音的哼唱，都覺得宅光的聲音好迷人。
歌詞很生活化可以自己帶入幻想。
如果演唱會能邀到 Ringo 合唱一定超棒！

個人給分: 4.5顆星

5. 人魚
這首歌等到專輯出來才聽到，因為是慢歌所以我並沒有很認真去聽它。
但看了歌詞知道，這也是一首思念母親的歌曲。
因為宅光的媽媽最後回歸自然的大海，於是才會有這首歌的誕生吧?
後來多聽幾次覺得它非常療癒，像是給大人的撫慰歌曲。

個人給分: 4顆星 (曲風不是我最喜歡的但歌詞有待我好好品味)

6. ともだち with 小袋成彬
這首歌在 NHK SONGS 也有偷跑，看到宅光跟著旋律在律動，自己聽了歌曲後也會想跟著搖擺。宅光的歌詞在這張專輯裡都非常寫實，這首歌在描寫同性戀者對異性戀著懷抱不想只是當朋友的心情，套用在異性暗戀也有類似的情愫，總之就是那種內心澎湃但是卻不敢讓對方知道的心情。這張專輯的歌詞真的都很貼近人心!

個人給分: 4顆星

7. 真夏の通り雨
這首歌搭配日本電視台的 NEWS ZERO 的片尾曲，之前剛換上新曲的時候，聽到那一點點片段就被迷住了。非常感情充沛的一首歌，加上寫入心坎的歌詞，這首歌立刻讓我心目中的神曲桜流し易位。之所以覺得神曲第一因為它真的太寫實了，只要有類似經歷的，很難不被這首歌打動。
四月中在 iTunes 上架時立刻買來聽，真的好好聽一直重複播放不停，配上歌詞更覺得宅光真是厲害怎麼寫得出這麼深刻的歌詞。
花束和盛夏驟雨上架的首日正好我去美國出差，即使人在國外也不能錯過新歌。買來之後只要是自己在旅館住宿的晚上就一直重複播放，導致現在聽到這首歌我就會想到在美國的旅館XD

個人給分: 5顆星

8. 荒野の狼
這首歌前奏有律動的貝斯聲，聽了也是會想跟著搖擺，我還拿前奏當鬧鐘聲。
不過這整首歌音都好高，想到BLUE也是這首歌音都很高 (但我沒很喜歡)，我還是喜歡宅光用低音轟炸我。

個人給分: 4顆星

9. 忘却
這首歌一整個就是灰暗，前面有很像心跳的鼓聲，然後KOHH先開始念歌詞，後面才聽到宅光飄渺的歌聲，而且她的歌詞比較少，感覺像來客串的 (←喂!
不過仔細看這首歌的歌詞也是很沉重，關於生與死，記憶和忘卻，宅光在母親過世後的這三年應該心境轉折經過很多掙扎吧。

個人給分: 4顆星

10. 人生最高の日
這首歌我最記得歌詞裡面的 Shakespeare 和 nuance。
不太會欣賞這首歌，因為夾在最灰暗的忘卻，還有溫暖的桜流し之間，加上沒有太跳TONE的旋律，就是一首平穩之作，在這張神曲連發的專輯裡面，頓時變得最不起眼了。我應該看看最近關於宅光的雜誌訪談，看要怎麼欣賞這首歌XD

個人給分: 3.5顆星

11. 桜流し
這首歌原本是神曲第一的，結果被盛夏驟雨拚過了。
因為我沒有看過新世紀福音戰士，單就歌曲的動人度，我對盛夏驟雨是最有共鳴的。
不過桜流し在推出那時候也是讓我重複播放了好幾天，因為這是宅光人間活動的新作，加上和以往不同的溫暖唱腔，擄獲迷妹的心。尤其是最後一段那感情激昂的部分，超想聽現場演唱。這次宅光在 Music Station 30週年的舞台上就有表演，看完真的覺得宅光好棒，好想再看她的演唱會喔～

個人給分: 5顆星

整張專輯看下來，可以發現單數編號的歌曲 1. 道 3. 花束を君に 5. 人魚 7. 真夏の通り雨 9. 忘却 都和母親有關，道路和花束用相對輕快的曲調去歌頌，人魚開始沉澱，盛夏驟雨哀傷爆發，想要忘卻悲傷，但即使如此，還是要繼續走在媽媽已不在的道路上。桜流し雖是2012年完成的歌曲，但最後的歌詞也非常能抒發那種稍縱即逝的心情。

冬眠8年半的熊光，帶著這張魅影專輯回歸歌壇，真的是用日文歌曲決勝負，完全沒有過去三不五時可以看到英文歌名或英文歌詞夾帶其中。本來就愛看書的宅光，我想全日文歌詞也難不倒她的吧。宅光說，這樣的專輯做不出第二遍。不知道下一張原創專輯又會是怎樣的風格呢? 與其說下一張專輯，倒不如希望小熊能健康長大，讓熊媽媽可以籌備演唱會重返舞台～

這次的專輯本來一開始想在日本亞馬遜買的，就一直放在欲購清單裡遲遲未下單，想說接近發行日再買也不遲，後來才發現透過佳佳唱片行訂就好了，既然沒有特典之類的，也沒有非要在日本買的意義。透過佳佳買了一張日版和一張台壓版。台壓版單純就是為了中文歌詞，之後得知有送海報真的非常驚喜，還好沒在博客來買XD 雖然海報拿到後也不見得會貼起來，目前牆上唯一的海報還是 WILD LIFE 那張告別舞台的熊光。WILD LIFE 自己有參戰，還是有特殊意義存在。

這次不知道日版和台版的品質會不會差很多，之前 ULTRA BLUE 我也買了一日一台，不過現在才發現台版的歌詞本變黃了 Orz

CD盤面，右邊日版，左邊台版，看得出來台版比較黃吧

歌詞本，左邊日版，右邊台版

歌詞本背面，左邊日版，右邊台版，黃得有點明顯。

其實從2006年之後，專輯買來轉入 iTunes 之後我就不太會拿出來看了，專輯也都一直放在櫃子裡，不知道是不是環境潮濕還是紙質關係，讓台版看起來就比日版更久遠的感覺。

以上就是小歌迷的《Fantôme》聽後感，請觀眾也多多支持熊光這次的新專輯!