2015/06/04

2014/08/03 [CX] ボクらの時代 後記

自從米倉被爆出離婚危機後,每次她出席公開場合,日本媒體總是很喜歡注意米倉的左手無名指上到底有沒有戒指,還要拉近特寫她的左手,在無名指處圈起來,寫說沒有戒指。

但是! 最新一集的 DRESS 封面,米倉左手無名指是有戒指的喔!!
(雖然知道這只是為了造型需要 哈哈哈)


說到結婚生子這種話題,總是會想起她去年八月在「我們的時代」所透露的想法。
之前的心得文→ 2014.08.03 フジテレビ ボクらの時代

當時看了節目覺得米倉好有計畫,也得知她對結婚很謹慎,但又想要小孩,面臨40歲的關卡,有一種不得不加速的感覺。
因此她12/26公布婚訊時,其實真的很為她開心,表示她終於完成目前生命中的渴望,一定也是對工作與婚後生活有信心可以平衡。

然而,三個月過後就被媒體八卦爆料分居、離婚危機,又把夫妻兩人的互動描寫得令人不忍,就又會想起她在「我們的時代」說過的話。

是因為想言出必行嗎? 她是那種想做的事情,要講出來了才有動力去實踐的類型。
在節目上說了40歲前結婚,若時間超過了,會不會覺得自己一輩子也沒啥機會結婚了。
因此即使早知道男友是這樣的脾氣,覺得婚後也許會改善,就還是結婚了,只是事與願違。

不過這一切她都沒有證實,也不能確定,不知道她是否也很心煩。
這真是公眾人物的煩惱啊! 一切都被放大檢視,尤其媒體又很愛用她大門未知子的名言「我不會失敗的」套用在她的婚姻生活。
如果真的有什麼,要出來面對媒體,也是需要非常大的勇氣和決心。
她最近減少一些公開場合露面了,一出面媒體一定又在追問,但她都沉默以對,因此也是霧裡看花的狀態。

說了這些,其實重新挖出這篇也是為了宣傳XD
這是敝人的中文字幕初挑戰,也可以低調線上看了,(擔心侵權,切勿轉傳到你水管)
2014.08.03 [中字] ボクらの時代 (米倉涼子×岩下志麻×栗原美和子)

2 則留言:

  1. hi, 你的鏈結壞了, 開到首頁。 在首頁利用搜尋才找到
    http://video.tudou.com/v/XOTM1NTUwODM2.html?spm=a2h0k.8191414.0.0&from=s1.8-1-1.2&f=29397546
    謝謝翻譯和上傳。好看 :)

    回覆刪除