以初學者來說,她說得相當好啊!
去購物或吃飯已經不成問題了
簡直比我日文還好(?
原文連結: 猛勉強中の語学も上達!? スペインロケの舞台裏【動画あり】
---
2018.09.20
發憤學習的語言也進步了!? 西班牙外景的內幕 【有影像】
今天想對 mimolet 讀者介紹之前播出的「皮蛋殼康康」15週年企劃 米倉涼子成為西班牙人!的外景內幕。
在這個連載系列提過好多次我正在學阿根廷探戈,同時也在卯起來學西班牙語。
課程開始後四個月,平時照顧我許多的西班牙語老師也跟我一起出外景。
和西班牙語老師合照留念 |
在節目外景開拍前就先到西班牙的我,首先造訪的是一直很想親眼看看的城市塞哥維亞,保有羅馬時代留存至今的水道橋。
還有去參觀作為《白雪公主》城堡範本的塞維利亞王宮。如同從童話故事裡飛出來的城堡模樣很美麗,風景真的超棒。
我很驚訝這地方有城堡,因為塞哥維亞比我想像的更鄉村(笑)
這時期的西班牙日照時數很長,白天曬太陽曬到皮膚要刺痛了。才第一天就被太陽曬到不行。
塞哥維亞水道橋散步 |
在塞維利亞王宮 |
移動到馬德里之後,我到了一間能看到佛朗明哥舞的餐廳。
雖然有聽說這間餐廳很像觀光勝地,也許不用勉強過去看,不過有去看真是太好了!
這麼近的距離看現場的佛朗明哥舞,非常震撼,還能邊用餐邊看舞蹈表演。有去馬德里旅行的人,建議加入這間餐廳到行程裡喔
後來去節目也有播出的阿蘭胡埃斯的住宅短暫住了幾天。和這一家人的女兒們聊天、在家族經營的農場採收蔬菜、在市場和人們交流購物......真的很久很久沒這樣過生活。在40度的高溫下度過,加上陽光曝曬,我都變得軟綿綿了(笑) 度過了一段很愉快的時間。
在阿蘭胡埃斯和TBS主播安住紳一郎會合之後,前往的地點是聖塞巴斯提安街道。造訪這個街道的目的就是酒吧巡禮!
在每一間店裡不是慢慢享用餐點,而是站著大口吃大口喝,吃完就閃,這種方式很有趣呢!
當我走在小巷,心裡想的是「這裡是時髦的新橋嗎?!」(笑) 旅途中出現疲勞時就喝紅酒,喝到有點醉意時,演員渡邊惠里女士竟然現身,嚇了我一大跳。這個驚喜究竟安住桑知情與否還是個謎 (笑) 認識的人看到節目播出後還跟我說「我看得出來Yone桑漸漸醉了喔」應該沒啥大礙吧? (笑)
我的西班牙語老師是實踐派,她要我「試著和當地人們多聊天看看」
所以在沒有攝影的時候我也說著西班牙語,在移動中也一直在學習西班牙語。如果能多待一星期,應該會更進步吧?!
回國後立刻奔回去上阿根廷探戈課,舞者們還對我說「突然變得很會講了呢」
成人時期才開始學習語言就是學得不快,真不是件簡單的事。這一趟旅行讓我確實感覺到學習語言的待努力之處,還要多多加油才行!
PROFILE
米倉涼子 / 1975 年神奈川縣出生。主演音樂劇《芝加哥》,是第一位二度踏上百老匯舞台的日本女性。代表作是電視劇『Doctor-X ~外科醫・大門未知子~』系列 (朝日電視台) 等作品。10月11日起主演電視劇《Legal V 前律師 小鳥遊翔子》(朝日電視台 每週四晚間九點~),2019年將播出主演佐原卓子的松本清張特別篇《疑惑》(朝日電視台)。
沒有留言:
張貼留言