2015/06/20

日經娛樂月刊 2015年06月號 米倉涼子 我的一期一會 第15回

在仁慈之女裡面可以看到多變的米倉,戴黑框眼鏡好好看。片尾曲跳舞也是一個驚喜。果然是朝日女神米倉 ^3^
---
[中譯] 日經娛樂月刊 2015年06月號 米倉涼子 我的一期一會 第15回

和『Doctor-X』相關,大牌雲集的『仁慈之女』

今年演員出道第16年的米倉涼子回顧來時路。決定米倉爆炸性發展的『Doctor-X』系列。這次與同樣擔綱劇本的中園美保氏的合作首作「仁慈之女」的話題談起。

在描寫國稅局職員的連續劇『仁慈之女~國稅局查察官』(2010年10月期 / 朝日電視台) 是第一次和編劇中園小姐合作。那時對『派遣女王』(2007年1月期 / 日本電視台) 成為話題之作仍記憶猶新,因而感到壓力。周遭的人對我說「就演得像米倉就好啦」但我自己卻思考著「怎樣才是像我自己呢?」現在想想,就是「讓大家看到努力的米倉涼子吧」(笑)

我演的松平松子是為了揭發逃漏稅而不擇手段的一匹狼。每集劇終必定會說「逃漏稅的傢伙滾開日本!」因為強烈的正義感而獨自一人在荊棘的道路前進的姿態,現在覺得,中園小姐從中感受到了什麼,刪減許多東西後,就和『Doctor-X』的大門未知子有所關連吧。

『仁慈』的拍攝現場總之很不可思議(笑)。從『交涉人』連著演出的鈴木浩介君,還有第一次合作的勝村政信先生等等,包括現在如同親人一樣親的人們,還有泉谷茂先生和飯島直子小姐等等,偶爾我又變得怕生,總覺得有奇妙的化學作用產生(笑)。又有很多專門用語和行話,將這些術語運用自如的同時,一邊還要寫在白板說明。在這樣的場面下,全體人員的節奏能一致是很重要的。鏡頭沒拍到時就在開玩笑,正式上場時不能失敗的感覺又很強烈,就這樣一直在練習。

只是容易得意的人實在太多了,練習就變成緩慢進行。特別是茂叔 – 泉谷先生在現場讓我們這樣稱呼他(笑),有時就給我們看他得意忘形的模樣,然後直子姊就會一副大姊的樣子說「也還好嘛」,一種在給他忠告的感覺,所以就邊練習邊大笑一直反覆,感覺像是舞台劇排練就很開心。

大家的感情太好了就常常一起去喝酒。說到我,因為是個獨自行動的角色,就很多要個別拍攝或是留下來拍的時候,看到大家一起去吃飯,我在旁邊看著就覺得「好好喔」而嫉妒著(笑)。能這樣團結一致,是因為大家都很認真對待要如何將沉重嚴肅的主題變成有趣的作品。首先拍攝現場的氣氛愉快的話,大家就會一起努力了吧。聽起來也許像藉口吧 (苦笑)。

對了對了,最後配合連續劇主題曲的時候,大家有一起跳舞喔。怕生的我能夠說出「大家一起跳!」絕對是因為現場愉快的良好結果。指導大家跳舞也很開心呢。

最初一集的片尾是我隨著舞者跳舞的影像,由於古典芭蕾和嘻哈完全不同,因此在拍攝之前我毫無意外地又在碎念「早點給我資料影像喔」(笑) 但是,果然還是跳舞最開心。為我安排了一個與連續劇本身不同的挑戰,我想唯有老朋友朝日電視台才能考慮到這點吧。

和武田鐵矢先生的對峙

稅務署團隊喋喋不休的同時,與武田鐵矢先生飾演的男扮女裝的媽媽桑鐵子的場景氣氛又截然不同。因為是初次共演,我很緊張。因為他可是那個『金八先生』耶! 不知道我會怎樣被罵。但其實他人很好,說到演技的話又完全無法預測他接下來會講什麼話。排練次數越多,他講的話會越多。為了能夠對應,必須要有 (演技上的) 反射神經,也會擔心如果沒有對應好的話…,後來下定決心「沉浸在鐵子的世界吧」,就能夠樂在其中了。真的學到了很多,之後武田先生跟我說「你跟得很好喔」讓我好高興。

在『仁慈』裡嘗試了好多服裝造型,有海女、農婦裝扮、和武田先生一起穿粉紅色衣服扮成高爾夫桿弟,很好玩 (笑) 喬裝成遊民時有貼鬍子,周遭的人都說「不用做到這程度吧」不過這是我提議的,因為不這樣做的話會被識破。也許從那時開始,我發覺到不裝酷的趣味。『黑革的手帖』結束的時候,我略頑固地認為「角色就應該這樣」但看了身邊的前輩們又好奇「為何這麼自由呢?」那是因為,連武田先生都男扮女裝了啊! 這麼一來我也沒必要擔心了,心情也變得輕鬆愉快。

2015/06/19

2013/10/18 [EX] GO!オスカル!X21

【大好物の日本一を食べよう!】&【Doctor-X21】&【剛力先輩のお悩み相談コーナー】

嘿嘿~ Doctor-X 21 的時間又來囉!
這一次是播出 Doctor-X 第二季時候的節目。
一樣也是三位 X21 的團員選擇慰問品來送給米倉。

三個小朋友一樣很緊張等著大前輩米倉駕到。


是說米倉來的時候竟然還穿著醫師長袍,完全就是大門未知子啊! 還瞪眼XD


不過她這次很搞笑,捉弄了三位小朋友。
先問人家和前輩剛力彩芽相處得如何,之後突然放冷箭開玩笑說聽說剛力最近很得意忘形。
剛力整個XD 三個小朋友也突然不知如何回應,leader 吉本的反應最好笑,猛搖手是哪招!!





籠谷小朋友很會拍馬屁,直接說米倉在她們心目中是神神神神的等級,而剛力只有神的等級。還說基本上也沒啥時間和剛力前輩一起玩,因為她很忙,但其實 X21 不忙,要米倉儘管找她們玩,還說只找她也無所謂,也太會行銷自己了吧!

搞笑完之後,進入食品推薦時間。
吉本拿出豆大福,米倉看了說啊~ 我知道這間,喜歡!
排在第二介紹的籠谷戰力下降地說,這樣我們還用介紹嗎? XD


籠谷選了看起來很精緻好吃的巧克力蛋糕,結果開盒要拿出蛋糕時竟然手拙沒處理好,稍微弄傷蛋糕,還出動米倉幫忙把蛋糕拿出來。基本上籠谷小朋友真的是來搞笑的,哈哈。


第三位小澤小朋友選了鹹食,是有可愛造型以及多種口味的味噌湯。
一拿出來大家都直呼卡哇伊~~


最後米倉竟然是選擇小澤推薦的味噌湯,原因是她在推薦禮物的時候比較注意細節,有把紙袋拿到一邊去,但其他兩位都把裝食物的紙袋留在桌面上。


但是! 這有 bug 啊! 明明就是有人幫忙把小澤放在桌面上的紙袋拿走的 (注意下圖拿紙袋的手)
要讓她雀屏中選也太明顯了XD


最後附上三位小朋友推薦的食品店家資料:

〈来栖けいオススメ商品〉
◯鈴懸 新宿伊勢丹店…鈴乃◯餅
 新宿区新宿3-14-1 新宿伊勢丹地下1階
◯金精軒…大吟醸粕てら
 山梨県北杜市白州町台ヶ原2211
◯瑞穂…豆大福
 渋谷区神宮前6-8-7
〈市川歩美オススメ商品〉
◯ギャレットポップコーン…シカゴミックス
 渋谷区神宮前1-13-18
◯エコール・クリオロ…カフェ・プラリネ・ノワゼット
 豊島区要町3-9-7
◯ショコラティエ・パレ・ド・オール…カカオ水ようかん(夏季限定)/乳酸菌ショコラ
 千代田区丸の内1-5-1 新丸の内ビルディング1F
〈小石原はるかオススメ商品〉
◯呼きつね…稲荷寿司1
 港区西麻布1-8-12
◯美噌元…美噌汁最中
 千代田区丸の内2-7-2 KITTE B1F
◯テスキオ・パニーノテッカ…パニーニ
 港区高輪1-21-5
2015/06/04

2014/08/03 [CX] ボクらの時代 後記

自從米倉被爆出離婚危機後,每次她出席公開場合,日本媒體總是很喜歡注意米倉的左手無名指上到底有沒有戒指,還要拉近特寫她的左手,在無名指處圈起來,寫說沒有戒指。

但是! 最新一集的 DRESS 封面,米倉左手無名指是有戒指的喔!!
(雖然知道這只是為了造型需要 哈哈哈)


說到結婚生子這種話題,總是會想起她去年八月在「我們的時代」所透露的想法。
之前的心得文→ 2014.08.03 フジテレビ ボクらの時代

當時看了節目覺得米倉好有計畫,也得知她對結婚很謹慎,但又想要小孩,面臨40歲的關卡,有一種不得不加速的感覺。
因此她12/26公布婚訊時,其實真的很為她開心,表示她終於完成目前生命中的渴望,一定也是對工作與婚後生活有信心可以平衡。

然而,三個月過後就被媒體八卦爆料分居、離婚危機,又把夫妻兩人的互動描寫得令人不忍,就又會想起她在「我們的時代」說過的話。

是因為想言出必行嗎? 她是那種想做的事情,要講出來了才有動力去實踐的類型。
在節目上說了40歲前結婚,若時間超過了,會不會覺得自己一輩子也沒啥機會結婚了。
因此即使早知道男友是這樣的脾氣,覺得婚後也許會改善,就還是結婚了,只是事與願違。

不過這一切她都沒有證實,也不能確定,不知道她是否也很心煩。
這真是公眾人物的煩惱啊! 一切都被放大檢視,尤其媒體又很愛用她大門未知子的名言「我不會失敗的」套用在她的婚姻生活。
如果真的有什麼,要出來面對媒體,也是需要非常大的勇氣和決心。
她最近減少一些公開場合露面了,一出面媒體一定又在追問,但她都沉默以對,因此也是霧裡看花的狀態。

說了這些,其實重新挖出這篇也是為了宣傳XD
這是敝人的中文字幕初挑戰,也可以低調線上看了,(擔心侵權,切勿轉傳到你水管)
2014.08.03 [中字] ボクらの時代 (米倉涼子×岩下志麻×栗原美和子)