開始跳順序翻譯了，比起過去的電影心得，最新的米倉動態才比較有意思😎
原文連結:
ニューヨークひとり旅でエンタメ三昧！
2018.08.16
紐約一人旅，盡情娛樂!
 |
| 去鳥園俱樂部聽了拉丁爵士的演出! 喝了酒微醺狀態中。 |
前些日子，為了給自己充電，我又自己去了紐約。每天生活重心在皮拉提斯和阿根廷探戈的課程，有空檔就跑去百老匯看舞台劇，這裡就讓我為各位介紹我推薦的劇作吧。
說是要介紹百老匯的舞台劇，結果為何第一天去的是布魯克林的《舞男俱樂部》。就如其名，這就是舞孃俱樂部的男性版本，連帶位的人都是穿著丁字褲的男性 (笑)。舞台沒有特別內容，就是專心觀賞優美肌肉線條男性們的表演就夠了。
 |
| 《舞男俱樂部》是男版的舞孃俱樂部，在世界各地都能看到該表演。 |
 |
| 目不轉睛盯著男性鍛鍊的美麗身體線條。 |
 |
| 我也因為興致高昂擺了這姿勢（笑） |
《美國天使》應該是第一部讓我感到這麼沒壓力，樂在其中看到無法自拔的話劇。作品題材雖是愛滋病與同性戀，也許是裡面穿插著笑話才這麼容易進入劇情吧。由知名演員安德魯·加菲爾德和納坦·朗兩人主演，三個半小時 (而且這只是前半場的時間) 一直對話不斷，讓我覺得中場休息時他們是不是都瘦了? 雙方完全沒有顧慮而進行對話碰撞傳達給觀眾，讓我對於人類本身的能量之大感到十分敬佩。
 |
| 上個月演出已結束，演出時間長達七小時！今年獲得東尼獎11項提名。安德魯·加菲爾德飾演患有愛滋病的男同志，得到最佳男主角獎。 |
我還看了第一次獲得十個東尼獎音樂劇獎項的作品《樂隊來訪時》。故事根據真實故事改編，是一個警察樂隊為了演唱會來到以色列，卻迷路搞錯地方到了一個不同的村莊。和另一部很有趣的作品《來自遠方》有相似的地方，不過《樂隊來訪時》內容更加幽默，生動描寫和當地人的互動，讓我印象深刻。登場人物們說的英語也有外國口音，聽了倍感親切，加上現場樂隊表演再好不過，非常值得一聽！這是根據電影《樂隊來訪時》改編而成的，有興趣的人可以去看喔！
 |
| 這部作品描寫埃及和以色列男女相遇的故事。 |
另外還看了在百老匯初演就大轟動的《哈利波特－被詛咒的孩子》。我去觀劇的當天，觀眾甚至多到還開放站位。如同魔術秀的表演呈現出魔法世界，喜歡原作的人一定可以享受其中樂趣。若是想要約會或是家族一起看舞台劇，我推薦《海綿寶寶》。海底世界的生物全都登場，感覺像《小美人魚》一樣潛入水裡，非常有趣。光鮮華麗又充滿童心的服裝造型也超可愛! 如果你是除了本命以外還想再找一部劇看的人，或是因為時差還昏昏欲睡的人，這就是一部不懂英語也可以輕鬆觀賞的音樂劇作品。
才剛回國又立刻想去紐約，下次待在那邊也要多多看舞台劇，等到那時候再介紹給大家囉。
PROFILE
米倉涼子 / 1975 年神奈川縣出生。2017年夏天，二度站上百老匯舞台主演音樂劇《芝加哥》。代表作是電視劇《Doctor-X ~外科醫・大門未知子~》系列 (朝日電視台) 等作品。
10月11日起播出主演的電視劇《Legal V〜前律師・小鳥遊翔子〜》(朝日電視台每週四晚間九點~) ，以及2019年預定播出主演佐原卓子的特別劇，松本清張《疑惑》（朝日電視台）。
沒有留言:
張貼留言