2024/06/02

2018/08/23【米倉涼子影評】在往紐約班機上 看了熱門電影《犬之島》

原文連結:ニューヨークへのフライトで観た話題のアニメ『犬ヶ島』

在前一篇文章(2018/08/16 米倉辦公室15-紐約一人旅),我介紹了在紐約享受的娛樂活動,這次想分享的是在飛機上看到的有趣作品!

《犬之島》
《犬之島》/圖: mi-mollet

是魏斯·安德森導演的新作《犬之島》。因為之前看過他的電影《布達佩斯大飯店》,很喜歡電影中的繽紛世界,自然不想錯過他的新作,於是抱持著輕鬆的心情看,看完之後超乎我預期的想像而備感驚訝!片中建立的神秘世界很寬廣,身為日本人,我的好奇心完全被引發,很想知道導演為什麼要拍這樣一部電影。

故事背景在巨崎市,是一個會讓人聯想到未來主義的地方。 故事一開始,城市裡犬流感蔓延,市長擔心會感染到人類,於是把所有的狗送到犬之島上隔離。市長的養子阿中為了拯救他心愛的狗狗斑點,搭著小飛機來到島上。斑點是他的保鑣,也是最好的朋友,於是他和島上遇到的狗狗們一起尋找斑點。

阿中的臉部特徵,還有看起來越來越像人類表情的狗狗們,充滿神奇的魅力。電影裡能看到許多日本元素,像是浮世繪、相撲和太鼓等等,不過有趣的是,這些又跟我們熟知的日本有點出入。導演魏斯·安德森推崇黑澤明導演等人的日本電影,一定也不少影響。雖然《犬之島》是一部美國電影,但給我的印象更像是一部「外國人製作的日本電影」。

因為導演在業界人緣很好,甚至請來史嘉蕾·喬韓森與渡邊謙擔任配音,卡司陣容有夠豪華!每個人的聲音演出都超好,我都聽不出來是誰配的音了。除了一般的對話之外,有時還會夾帶播音員的解說,語言突然從日語變英語,或者出現英文字幕...對島上的想像力也是無邊無際,更讓我驚訝導演的腦子裡都在想什麼(笑)。與其帶著感情融入片中世界觀看,不如在欣賞怪誕風格的同時,享受電影帶給你的奇異感受。除此之外,被帶到島上隔離的狗狗又象徵什麼意義?看完這部電影真的會讓人想採訪導演。

DVD好像才剛發售,有興趣的話請把握機會找來看哦!

《犬之島》
故事背景是未來主義的日本。犬流感在巨崎市大爆發,市長決定將所有的狗驅逐到「犬之島」。 這天,具有市長養子身分的孤兒阿中,搭著小飛機來到島上,為的是拯救他心愛的狗狗,也是他最好的朋友斑點。 阿中跟他在島上遇到的五隻狗一起尋找斑點,卻捲入一場成年人的陰謀。

2024/04/28

2018/06/14【米倉涼子影評】眼淚止不住......《奇蹟男孩》

《奇蹟男孩》/圖: mi-mollet

原文連結:自然にポロポロと涙が……『ワンダー 君は太陽』

當我看到電影片名《奇蹟男孩》,加上主視覺是一個男孩戴著類似太空人的頭盔,猜想可能是科幻電影。

然而,這部電影卻是從頭到尾打動人心的感人作品。 沒有讓人流淚的灑狗血劇情,卻使我的眼淚不聽使喚奪眶而出,就是這樣的一部電影。

故事的主角名叫奧吉,由於遺傳疾病,他天生就長著一張和別人不一樣的臉。 他的媽媽決定在他 10 歲時送他去上學,在那之前他一直在家自學。

雖然受到了霸凌和早期朋友的背叛,但在家人的鼓勵下,奧吉克服了重重困難。

將守護自己的頭盔摘下,代表了他面對困難的意志。這個十歲的男孩教會我,有些東西只屬於那些有勇氣和決心去行動的人。

生活並不甜美,但真心努力的人有機會得到回報。成年人可以從中得到啟示,孩子們若看了這部電影,也能成為善良的成年人!

透過課堂教學和戶外學習,孩子的朋友變多了。電影細緻地描繪出男孩逐步成長的過程,十分出色。

奧吉的個性也非常有趣! 第一天上學時,他檢查同學們的腳並喃喃自語:「看鞋子就知道是誰。」真是個聰明又幽默的孩子呢。

電影中爸爸把兒子當朋友,重視且珍惜自己的妻子,人也善良,覺得這個家庭真是達到理想的平衡。

奧吉是由《房間》中的男孩所飾演的,為了讓你認不出他原來的臉,他的特殊化妝想必很有難度。 飾演奧吉朋友的男孩很可愛,如果你是他同學絕對會喜歡,可以注意看一下(笑)。

飾演母親的茱莉亞·羅勃茲好久沒看到她,演得真好!她的表演完全不刻意做作,也沒有顯露出自己是大牌演員的氣息。

劇本很好地平衡了主角奧格和她的朋友、姐姐、朋友,甚至狗狗的故事,沒有讓人覺得混亂或分心,最後大家都分享了奧格的喜悅,真的太好了!打從心裡認同自己看了部好電影。 

《奇蹟男孩》

十歲的奧吉-普爾曼因遺傳病生來就長著一張與眾不同的臉:他經歷了27 次手術,總是用像太空人的頭盔遮住自己的臉。他一直在家自學,未曾上過學。 他的母親伊莎貝爾不顧丈夫的反對,決心從五年級的第一天起送孩子去學校。

他第一次遇到了困難,包括霸凌和背叛,但在家人愛的支持下,他克服困難,終於走到畢業這一天。將難忘的一年劃上句點,這時候還有更大的事件等待著他。本片將於 6 月 15 日(週五)起在東寶電影院日比谷店和全國其他影院上映。


2024/04/17

宇多田ヒカル ー あなた 日中歌詞

Written and Produced by Hikaru Utada 

あなたのいない世界じゃ
どんな願いも叶わないから
燃え盛る業火の谷間が待ってようと
守りたいのはあなた

あなた以外なんにもいらない
大概の問題は取るに足らない
多くは望まない 神様お願い
代り映えしない明日をください

一日の終わりに撫で下ろす
この胸を頼りにしてる人がいる
くよくよなんてしてる場合じゃない

Oh ただの数字が特別になるよ

あなたと歩む世界は
息を飲むほど美しいんだ
人寄せぬ荒野の真ん中
私の手を握り返したあなた

あなた以外なんにもいらない
大概の問題は取るに足らない
多くは望まない 神様お願い
代り映えしない明日をください

戦争の始まりを知らせる放送も
アクティヴィストの足音も届かない
この部屋にいたい もう少し

Oh 肌の匂いが変わってしまうよ

あなたの生きる時代が
迷いと煩悩に満ちていても
晴れ渡る夜空の光が震えるほど
眩しいのはあなた

あなた以外思い残さない
大概の問題は取るに足らない
多くは望まない 神様お願い
代り映えしない明日をください

何度聞かれようと
変わらない答えを
聞かせてあげたい

なんと言われようと
あなたの行く末を
案じてやまない

終わりのない苦しみを甘受し
Darling 旅を続けよう
あなた以外帰る場所は
天上天下 どこにもない

沒有你的世界  
任何願望也無法實現  
我在地獄之火燃燒旺盛的山谷裡等你  
我要守護你  

除了你我什麼都不要  
大多數的問題皆微不足道  
我要的不多 神啊求求你  
請給我無可取代的明天  

在一天結束之後能安心地  
有個能依偎的胸膛  
不用時時刻刻地煩惱

Oh 只有數字比較特別了 

和你攜手並進的世界  
如此美麗令人屏息  
在漫無人煙的荒野之中  
你回握了我的手  

除了你我什麼都不要  
大多數的問題皆微不足道  
我要的不多 神啊求求你  
請給我無可取代的明天  

連播報戰爭正式開打的新聞  
也聽不見社運人士的腳步聲  
我想在這間屋子裡 多待一會兒  

Oh 身上的氣味漸漸改變  

你所生存的時代  
即使充滿了迷惘與煩惱  
你卻令人目眩神迷  
就像穿越夜空的一道閃光  

除了你之外我毫無懸念  
大多數的問題皆微不足道  
我要的不多 神啊求求你  
請給我無可取代的明天

無論你問我千百回  
我都希望給你  
永遠不變的答案  
 
不管別人怎麼說  
你的未來  
我都擔心不已  

無邊無盡的苦痛我也甘之如飴  
Darling 讓我們繼續旅行吧  
除了你以外  
天上地上無處是我的歸屬

宇多田ヒカルーあなた

宇多田光-你 中文歌詞
宇多田光-你 中文歌詞