作りたい女と食べたい女 簡稱つくたべ
中文片名《想做料理的她與愛吃美食的她》
2022年播出第一季即獲好評
2023年播出第二季，更創下 NHK Plus 與深夜連續劇的最高收視
好評不斷，眾人盼望第三季
目前尚未有製作第三季的計畫，
不過聽到期待第三季的聲音，相信製作方會多少列入考慮吧
以下簡單分享這部劇傳達了哪些訊息
這個世界，在不知不覺間塑造出一種讓大多人認同的固定「模板」。就像是不允許任何人長成不一樣的形狀。
 |
| 作りたい女と食べたい女 |
住在同一棟公寓的野本悠希與春日十十子互為鄰居，因為料理牽起相識的緣分，最後牽起彼此的手。從鄰居關係轉變為情侶關係的過程中，看見她們相處的開心與曖昧，以及各自在生活中面對的女性困境。
不為了誰而喜歡料理的女性
一直以來都只是在做自己喜歡做的事情而已，卻老是被說可以當好媽媽，或都只是為了討好男人
 |
| 作りたい女と食べたい女 第一回 |
我們沒聽過有人對喜歡料理的男性說做飯是為了家庭或為了成為好丈夫，
卻對喜歡料理的女性說是理想的妻子人選，未來是好媽媽。
一個單純的興趣被說得有所圖，任誰都會覺得不開心。
野本每天帶便當的理由，除了自己就喜歡料理，有在經營社群帳號以外，還因為省錢。
身為派遣員工的她，薪資不足以支撐每天在公司的餐廳吃飯，只好自己帶便當多少省點餐費。光是自己喜歡下廚這件事，就看出野本正面臨薪資不高與性別刻板的困境。
被社會教導的異性戀
當野本期待與春日的出遊，搜尋穿搭結果看到的都是跟男友出去，
聖誕節與重要的人一起過也多數是異性戀情侶，
家裡聽到假日出遊就預設是跟異性，聽到是同性的反應則是不值一提，還說不要顧著玩。
野本在這樣的環境下成長，她被社會教導成應該喜歡男性，然而這跟她現實生活裡有好感的對象牴觸性別，她不知道能跟誰分享，尤其媽媽明顯是不願理解的態度。
好在現實生活中有同事佐山給她支持，在聽野本分享事情時沒有預設對象的性別，更就野本的描述認為她戀愛了。被社會暗示該喜歡異性的野本才發現，原來她對同性的春日有戀愛感覺了，只是沒有去接觸過同性資訊。
在聖誕節前夕發燒的夢裡，她的潛意識出現了過去對異性的疑惑，包括小學被問喜歡誰但是答不出來，中學時期要跟同學一起放學回家，結果同學都選擇跟男友走，還反問大家不是都這樣嗎？
她從小不屬於喜歡異性的群體，現在眼前出現了一個自己喜歡的同性，難道要選擇從眾而忽視自己的感受嗎？野本選擇接受喜歡女性的自己，就算不被接受又如何呢？生活畢竟是自己在過不是在為別人過的啊。
家庭裡的不平等
為什麼家裡會有地位高低之分
 |
| 作りたい女と食べたい女 第六回 |
父權社會預設了性別在家庭的分工是男主外女主內，男性在家庭裡可以動口不動手，甚至連自己的爸媽都理所當然讓太太去照顧。在雙薪家庭下，出外賺錢的是兩人，為何家庭照護只落在一人身上，這種婚後的不平等，女性有必要去承受嗎？
春日選擇不承受，她從小生長在對女性差別待遇的家庭，高中畢業後就遠離原生家庭。離家十年後家裡長者需要照護，照護責任又落在媽媽身上，爸爸命令春日回去幫忙。春日不願回到家裡，然而又很捨不得被使喚的媽媽。當她看見工作超市阿姨藤田，同樣面臨長者照護責任而影響排班，因而想起自己的媽媽。在某次用餐彼此揭露後，雖然口中捨不得的都是自己的家人，然而情境與年紀相仿，卻也很像在對自己喊話一般自然。最後春日與藤田都選擇與家庭劃清界線，不讓自己捲入家庭照護的無底洞而失去人生主控權。
用餐的刻板印象
我幫你把飯裝少一點嘍
 |
| 作りたい女と食べたい女 第一回 |
因為是女性，就預設她食量會比較小，男性就預設給一般的份量，只以性別做為食量區分實在不夠個人化。每個人狀況不同，可能食量大如春日，也許食量小如野本，或是特別餓要點大份，還是不太餓或是還想吃別的所以點小份。經過春日的飯量要求後，店家之後從善如流去除性別刻板印象，只以飯量多寡做區分，更能完善照顧到每個客人的需求。
吃餃子配飯？那是邪門歪道好嗎
 |
| 作りたい女と食べたい女 第三回 |
此外用餐時強調「正統」吃法並說對方不正統也非常惱人，不是每個人都喜歡吃煎餃配啤酒，也無須對吃煎餃配白飯的人指點。春日被隔壁桌大叔講到火大，追點一杯啤酒一口乾掉，用行動抗議「這就是你所謂的正統吃法可以閉嘴了嗎」
好在跟野本一起吃飯只有尊重彼此，愛喝酒的野本接受春日不喝酒的設定，甚至在春日面前要喝酒也會先講一下怕對方顧慮；春日對於野本吃烤飯糰只加味噌不加醬油也沒有指教。兩人對可樂餅的做法不同也無所謂，都做來吃就好。
你是我選擇的家人
We don't need to be related to relate
We don't need to share genes or a surname
You are, you are
My chosen, chosen family
So what if we don't look the same?
We been going through the same thing, yeah
You are, you are
My chosen, chosen family
春日在電話裡請爸爸不要再連絡她的時候，車上的廣播傳出這首歌
這首歌的歌詞很符合春日的心境，她心中選擇的家人就是野本
只有跟野本在一起的時候，可以感覺到愛與安全感
日常的風景也因為有了野本在一起而變得豐富多彩
跟你在一起 我笑得更開懷了
あなたとならば
もっと笑える
あなたとならば
怖くないのよ 夜が来る前の
こんな時間さえも
野本跟春日在跨年當天出去吃飯兼超市採買，心情愉快，車上傳出這首野本喜歡的歌
要求音量轉大之後，春日也覺得這首歌好聽，
看到最後才知道，原來跨年那時兩人已喜歡彼此但對方都不知，也許雙方聽到歌詞都是想著對方吧。
兩個預設模板外的女性，最後走在一起
無論發生什麼，我都會支持你。我不想看到你流露出悲傷的表情我......
不認為自己屬於異性戀群體，卻總是被認為是賢妻人選的野本
在重男輕女家庭成長，對父權壓迫保持清醒並體貼入微的春日
兩人透過一次次的用餐、備料、出遊，相處，終於成為彼此的陪伴，決定住在一起生活。
從找房子就得面臨對同性不友善的環境，還得靠性別友善的仲介協助得以找到理想的住處。節目播出最後一集的當天剛好是3/14，也是日本札幌高院宣布禁止同婚違憲的日子。期待原作漫畫能刻畫出更多同性情侶同居生活會面臨到的酸甜苦辣，更希望能看見她們一起過隔年的聖誕節一起做德式聖誕蛋糕🍰
沒有留言:
張貼留言