2015/07/28

スジナシBLITZシアターVol.2 【ゲスト】米倉涼子

一早就看到這個新聞

米倉涼子&吉田羊&妻夫木聡&笑福亭鶴瓶がアドリブに挑む!舞台「スジナシ」第2弾

鶴瓶の「スジナシ!」 米倉&吉田羊&妻夫木で3日間限定復活

昨天晚上才在做米倉音樂劇生活的字幕,今天就看到真的要演出舞台劇!
真是久違的舞台! 而且還是全即興的非常考驗臨場反應和演技。
我想她在朝日和一些資深前輩對戲過後,想必也接了不少即興的招,例如武田鐵矢和西田敏行。


票 8/15 開賣,票價看起來比演唱會的票還貴。
之前三月的第一彈還在日本的電影院上映,這次可能不在電影院播放了吧,改成深夜直接在電視播出。
還好電視有播,不然真的會想飛去看她。但這時間很討厭,星期二的晚上,都跨不到假日。
只能計畫迷妹快閃行程 (←大燒錢

冷靜冷靜,還是等電視播出就好。
等到她真的有主演舞台劇再來計畫迷妹行吧!

2015/07/25

肩ごしの恋人 DVD-BOX

迷了米倉一段時間,週邊商品從 Doctor-X 漫畫開始買,買到 DRESS 雜誌,到少數幾本寫真出版品,還有日劇原聲帶等等,都買了。唯一遲遲沒有下手的就是日本原版的 DVD-BOX。

會這麼吝於支持米倉正版的原因就是:

1. 檔案都在硬碟裡了,還要買嗎?

這真的是讓我最買不下手的原因。低調來的檔案還有中文字幕,隨著畫質進步,現在的檔案也越來越高畫質,現在收到的檔案基本上都比DVD畫質要好了。當硬碟裡的檔案都到 720p 或是 1080i 的時候,看到 DVD 還是 480p 就覺得呵呵呵。

當然除了 DVD-BOX 以外還是有 Blu-ray BOX 可以選擇,這樣就有 1080p 絕對構成敗家的理由吧! 但是,身為一個米倉粉絲,我不懂為何朝日電視台 (還是奧斯卡的因素?) 讓她演出的戲劇都不出 BD-BOX! 不過近期的35歲的高中生在日本電視台就有出 BD-BOX。35這部雖說是我入坑後第一部追同步的劇,但沒那麼愛所以還沒買正版的XD

當然這是就日劇本身而言啦,正版 DVD-BOX 最大的價值就是特典! 這可是在字幕組低調不到的檔案。不過若有人無私分享,加上又有門路搜尋到的話,其實連特典都收得到的。這樣是不是更沒有花錢買正版的理由了?

2. 價格高昂

一個原版的 DVD-BOX 定價最少都是日幣一萬五起跳到兩萬多之間的價格,BD-BOX 還會破三萬日幣。貴到炸開的價格,想想上面的第一點,就覺得真的掏不出錢買下去。還好還有二手品可以選擇,不過二手也是要看賣價,有的大約是定價的6-7折,便宜的話還有到3-5折,這時候買下去也不會那麼心痛。

3. 二區區碼

這實在是我第一次遇到的問題。之前買 Hikki 的影音作品都是全區的,而 DVD-BOX 是日本國內通用的二區區碼,在台灣的播放器是無法播放的。還好這還是有方法可以解決的,只是無法單純拿出 DVD 片子放進播放機在電視欣賞了。

以上說得好像我根本不會買 DVD-BOX 一樣XD,但其實我還是買了第一組米倉的 DVD-BOX,是我去年年底在吉祥寺的 Bookoff 購入的 肩ごしの恋人 DVD-BOX
買它的原因是在 Bookoff 售價還算親民,這部劇又沒收到特典,加上這部是到目前為止米倉最後一部TBS的日劇,就某種程度上可以當個紀念這樣。

拍了幾張照片,整體這是一個算很輕巧的 DVD-BOX。外盒包裝也沒人照片,真夠低調的啦!




打開裡面的小冊子,可以看到每一集的故事簡介和劇照



這裡有人物相關圖


這很搞笑,是早坂萌房間風水解析。


還有琉璃子的經典名言集。我還是覺得她在劇中很吵XD


還有她們倆一起去過的美容店家介紹



裡面的 DVD 長這樣





最後附上 DVD 特典的預覽圖。喜歡的快去支持正版啊!!!

這是佐野和真的特集

這段是製作發表會後的訪談。米倉的裝扮太正點啦!


這段是殺青集


這段是沒有贊助商廣告及一堆字幕的主題曲片段


這是演員訪談和一些台面下的畫面


這段是問裡面的男演員們看要選擇米倉還是高岡


這是NG集,米倉最後那個吃義大利麵的 NG 有夠好笑的XD


2015/07/14

日經娛樂月刊 2015年07月號 米倉涼子 我的一期一會 第16回

[中譯] 日經娛樂月刊 2015年07月號 米倉涼子 我的一期一會 第16回

挑戰知名女演員立足之舞台『亂世佳人』!

今年演員出道第16年的米倉涼子回顧來時路。東日本大震災後的2011年夏天,演出了舞台劇『亂世佳人』的郝思嘉。得到前寶塚紫吹淳和第三舞台劇團出身的勝村政信的協助,挑戰高難度的角色。

2011年夏天,我在帝國劇場開場100周年的紀念公演『亂世佳人』飾演郝思嘉。這角色最早在1966年由前輩有馬稻子主演,也是前輩大地真央演了20年的作品。一想到這些偉大的前輩們內心各自懷抱著堅強的信念站在舞台上,就不敢鬆懈。本來是在猶豫要再演『黑革記事本』還是挑戰新的『亂世佳人』,最後還是選了全新的挑戰。冠上帝劇100週年的頭銜,既然決定了要跟隨前輩站在舞台上,就有了「絕對不會失敗」的決心。

從電影開始,到所有演過亂世佳人的影像,能看的我全部都看過了。只是,為了不要受到太多影響,內心訂了「只能看一次」的規則。就像『CHICAGO』一樣,動作和歌曲等固定的部分,預先看過多次是有用的,可以確認在這時候有這樣的展開,在這邊要跳華爾滋等等的流程。只是,如果模仿了誰,那我站在舞台上也沒有意義了。

話雖如此,但我很久沒演出舞台劇了,而且舞台的經驗也不多,在排練時第一次和各演員見面時,因為人太多了,感到很恐慌。裡面認識的只有紫吹淳姊,因此紫吹姊很照顧我,真的是人很好又漂亮又討人喜歡的姊姊,還讓我稱呼她理佳姊 (譯註: 紫吹淳本名棚澤理佳) ,真的受到她很多幫忙。理佳姊穿上禮服的舉手投足,美到讓我看了入迷。她還教了我化妝的手法,看起來端正的坐姿,以及搭配洋裝的方式等等。

對了,因為要穿上像公主一樣的禮服,腰身束得很緊,結果身體的形狀就變得很怪 (笑)。禮服又很重,一跳舞就感覺像被禮服折磨。因為看不到腳,即使腳有外八也無所謂 (笑)。又因為我沒有華爾滋的經驗,就和其他演員一起練習,處處接受大家的協助。

成為大人後,能夠接受「初挑戰」是很值得高興的事。一個身在不同領域的人突然闖入,對那些長年在該領域耕耘的人們來說,不見得會張開雙臂表示「歡迎」。因此每次有演出舞台劇的時候,我都會特別做出「請多指教」的姿態。年輕的時候我不太說「請多指教」,但是這不就縮小自己的可能性嗎。隨著表演越多,就越覺得學習的姿態和謙虛的態度是非常重要的。

建議是「當隻山羊吧」!?

全部的動作和舞蹈大約經過一個月排練而牢記住,不過這劇最大的敵人是台詞。簡直覺得「郝思嘉這女人話怎麼多成這樣?」再怎麼練習都記不進腦裡,完全被難倒,於是我去找前年第一次共演的勝村政信聊,我直接和他坦白「我記不起台詞」,結果他說「總之就當一隻山羊吧」我一開始想說他是在說啥啊 (笑) ,就是要我就像一隻不停大口吃紙的山羊一樣,默默地把台詞背起來。雖然他只有這樣建議我,但我真的有一種被拯救的感覺。

勝村先生就是這種不會強迫人的地方很好。他平常看起來是個開玩笑的人(笑),不過他持續立足於許多舞台上,面對表演的方式與姿態都非常棒。他讓我重新感受到演戲的根本為「不管怎樣只能誠實去做」這件事。

每次想到舞台就是在有限的時間內無間斷表演,因此事前準備十分重要,應該說不準備是做不來的。吃苦也是有的,不過舞台結束後體力和精神方面都確實增強許多。『亂世佳人』裡面有很多爬樓梯的場景,越接近最後階段,大樓梯就越常出現,我的體力都消耗殆盡了 (笑)。穿著高跟鞋在狹小的樓梯往上跑真的很可怕…。辛苦歸辛苦,為了養好體力和精神,還是很希望可以早日演出舞台劇。

2015/07/09

Sensation Wicked Wonderland Japan 2015 - Ambassador Ryoko Yonekura

雖說米倉到現在都沒有新的戲劇作品,不過近期活動曝光倒是不少,
上個月和這個月初還在為了復仇者聯盟2 奧創紀元出席活動,沒想到隔了一星期又有新活動!

昨天米倉出席 Sensation Japan 記者發表會並且擔任活動大使。
孤陋寡聞沒聽過 Sensation,查了才知道是一個15年前發源自荷蘭阿姆斯特丹的大型音樂派對活動,至今席捲全球。參加活動的人必須穿全白的衣服進場,讓現場的音樂直擊五感。

而我更後知後覺的是,Sensation 在 2012年9月底就來過台灣高雄啦!
當初還真是完全沒有聽過這方面的消息呢。

寫這篇其實是想稱讚米倉這次的造型師和化妝髮型師,把米倉打造得太美了!
(也許和之前兩三次的往後梳攏的馬尾和淡眉妝是同一批人馬也說不定)XD
看了活動照片後就設定為手機的解鎖畫面和主畫面,雖然照片解析度不高看起來糊糊的。



尤其是主畫面那張照片,米倉就對著我溫柔地微笑,OH MY GOD! 每看一次就小鹿亂撞一次。如果能在現場看到本人,那真是電力一萬伏特吧,被電暈。

剛好今天看到的 EPSON 印表機新廣告,米倉也是一襲全白的套裝,好美。

之前覺得她穿黑色很好看,她本人似乎也喜歡穿黑色因為百搭。
不過看了這個 Sensation 活動照片之後,又頓時對白色造型的好感上升。
有新娘的感覺,也有女神的氣質,正翻!
DRESS 考慮一下幫米倉拍這種全白衣服系列的好嗎?! (←誰理你)

2015/07/07

復仇者聯盟2:奧創紀元 米倉涼子配音

先說我完全沒在看這系列英雄電影XD
蜘蛛人、蝙蝠俠、美國隊長、雷神索爾 (有去電影院看過第一集)、鋼鐵人、復仇者聯盟...
上面這些電影把續集也加進去算一算應該都超過十部了吧,也是票房保證的電影,不過就提不起興趣去看。個人比較喜歡需要思考的劇情片,或是拳拳到肉的武打片,因此沒特別想看特效爽片。

不過米倉有為裡面的角色之一黑寡婦配音!!
那只好支持一下了,不過是支持日語配音版,哈哈!
說實在我不懂為何日本上映的電影需要日語配音版,這不就和在台灣上映的電影會有國語配音版一樣嗎? 但是對於配音版的印象只停留在卡通動畫片。
復仇者也不是主要給小朋友看的電影啊,為何要日語配音呢?
即使是原音,螢幕上也會有翻譯過的字幕啦。
還是說,日本這個配音的舉動是為了視覺或聽覺障礙者也可以好好欣賞電影呢? 純粹猜測。

扯遠了,主要是想說米倉 7/1 出席日語配音完成版的發表會。
這次終於不是以頭髮全往後梳紮成馬尾的造型出場了,前兩次出席公開場合都是用這種髮型,心想是很熱嗎還是髮型師覺得這是當季流行? 這種俐落的髮型只有在我頭髮開始可以綁的時候,尤其是夏天,天天會用的髮型,因為實在太熱了,完全不想要頭髮蓋在臉或脖子上,哈哈哈。

不過這次依舊是以很淡的眉毛亮相。也許是燈光關係,或是拍攝角度關係,實際眉毛顏色沒這麼淡也說不定。但看到的照片真的讓人想問眉毛呢?

現在的頭髮長度和造型和去年同期差不多,一樣是直髮,之前髮型的瀏海也留長了,就簡單分邊的髮型,不過照片看起來總覺得不如以往笑容燦爛啊。總而言之是一個讓迷妹看了覺得欸...這好像不是我常常看到的那個陽光的米倉。也許是我想多了。或者她只是想要嚴防媒體問一些地雷問題而相對謹慎吧。

看到一篇日本媒體報導說,米倉這次為了防堵媒體尤其是日本體育報的記者們發問挖八卦,這次活動特別安排讓體育報記者最後入場XD 也就是說不讓人家坐到前排的位置。再來就是活動一結束就立刻放震耳欲聾的背景音樂,這也是個招啊,已經坐得遠了,加上音樂又大聲,記者即使想問米倉說你現在還在分居中嗎有要離婚了嗎也聽不到了,哈哈哈哈~~~

不知不覺2015上半年就這樣過去了,米倉新作品0。
好希望下半年有新作品好讓迷妹振奮一下啊!!